玉丙委员：

您提出的《关于加强规范傣族日历编辑出版发行的建议》的提案，已交我们研究办理。现答复如下：

傣历是傣族先民集智慧创造的璀璨文化，它不仅是傣族人民的财富，更是中华民族文化的瑰宝，加强传统文化的传承、保护工作，弘扬优秀的民族传统文化，是各级政府和民族文化部门义不容辞的责任。长期以来，各级党委政府和相关部门十分重视传统文化的保护、传承工作。并通过申报非遗传承人的方式，使我州的国家级、省级、州级、县（市）级非遗传承人及项目得到了扶持，对民族优秀传统文化的保护、传承发挥了积极的作用。

一、统一算法的问题

通过调研，目前我州市场上发行的傣日历与寺院使用的日历算法都是一致的，都是统一使用傣历推算法，不存在傣历和佛历算法相矛盾的问题和错算的问题。

二、规范傣历编辑出版发行的问题

通过广泛征求意见和与相关部门的协商结果，一是由州新闻出版局、州文旅局、州市场监管局等行业主管部门做好全州出版、印刷、发行市场的监管检查工作，严厉查处私印、盗印、非法售卖出版物的违法违规行为。二是文旅部门利用广播电视、报刊、乡镇综合文化站和农村书屋等宣传渠道，宣传、推广傣历的相关知识。三是文旅部门尽快将傣历制作技艺列入非物质文化遗产抢救项目，积极向州级、省级、国家级非遗项目及非遗传承人进行申报和认定，使傣历制作这门技艺得到传承，民族传统文化得以延续下去。

三、傣历作为民族文化的重要组成部分，应该将其纳入地方财政预算，给予必要的资金支持或补助

“西双版纳地区傣族历法”傣语称“祖腊萨哈”，意即“小历”（下文统称“傣历”）。自西双版纳傣族地区使用傣历以来，至今已有1382年。

傣历的年以回归年为基准，月以恒星月为基准。 它作为一种工具与傣族生产、生活有着极其密切的联系；如推算节日、婚嫁、农事生产等等，无不与傣族历法密切相关。所以懂得天文历法者,便把推算好的日子制成年历表供各村各寨使用，年历表分为一年的表和若干年的年历合订本两种。目前，西双版纳地区精通傣历演算的能人屈指可数，这项传统文化面临着失传的危险。扶持、资助这项民族文化传承工作，把这一传统文化列上日程，积极抢救、保护，迫在眉睫、势在必行。因此，我们今年已将傣历推算中最具代表性的勐海县勐遮镇曼燕村岩三扁同志推荐申报为2021年云南省民族传统文化传承优秀人才。如申报成功，岩三扁同志将获得省民宗委8万元一次性师带徒的补助。同时，按州财政局的协办意见，我们将把傣历传承人的培训工作纳入2021年州级文化项目中申报，有利于开展傣历师带徒培训工作，弘扬傣族优秀传统文化。

感谢您提出的宝贵意见和建议，希望在今后的工作中继续关心和支持我州的民族文化保护传承工作。

 

 

                                                          西双版纳州民族宗教事务局

                                                                     2020年9月16日