——西双版纳边境贸易旅游交易会

 

由云南省商务厅、云南省旅游局、西双版纳傣族自治州人民政府联合主办，由州商务局、州旅游局、州工商联、西双版纳进出口商会、西双版纳海诚投资有限公司具体承办，由州发改委、州招商局、西双版纳旅游度假区管委会参与协办的“第十四届澜沧江·湄公河次区域经济合作西双版纳边境贸易旅游交易会”(简称：边交会)将于2011年4月13—17日在景洪市“西双版纳国际会议展览中心”举行。本届边交会共设416个室内标准展位和30个室外简易展位，室内展位分设泰国、老挝、缅甸、越南、生物产业、农产品、旅游用品、日用百货、酒类、美术书法摄影等展区，室外展位以农副产品展为主，届时，将举办进出口商品、农产品等商品展洽以及发布招商引资信息、组织经济技术合作洽谈、项目签约仪式等活动。边交会期间，将同期举办以“激情四月、深切缅怀、睦邻友好、共同繁荣发展，充分展示多彩西双版纳”为主题的2011年西双版纳泼水节（即：傣历1373年新年节），届时，将举办大型民族歌舞晚会、民族文化大游演、泼水联欢，以及纪念周恩来总理参加西双版纳泼水节50周年、庆祝中老建交50周年中老青少年友好交流等活动。

以“加强伙伴关系，实现共同繁荣”为主题的“澜沧江·湄公河次区域经济合作西双版纳边境贸易旅游交易会”已连续成功地举办了十三届，日益得到澜沧江·湄公河流域各国的高度重视和积极参与，成为了中国（西双版纳）与东盟毗邻国家及工商界相互了解、贸易洽谈、商品展示、旅游合作及文化交流的重要平台，对西双版纳持续扩大对外开放，深入贯彻落实“与邻为善、以邻为伴”方针和“睦邻、安邻、富邻”的周边外交政策起到积极的推动作用。

1997年，在云南省外经贸厅的具体指导下，西双版纳傣族自治州人民政府在景洪市举办了“首届澜沧江·湄公河次区域经济合作西双版纳边境贸易交易会”，本届边交会完成期现货成交额（下同）1.84亿元；境外参加展洽的国家和地区有老挝、缅甸、泰国、美国、日本、韩国及香港、澳门、台湾等地区。2002年，第五届边交会由云南省外经贸厅和西双版纳傣族自治州人民政府联合主办，完成成交额2.90亿元；并首次把“旅游”纳入会展，会展全称改为“澜沧江·湄公河次区域经济合作西双版纳边境贸易旅游交易会”。2003年，第六届边交会由云南省外经贸厅、云南省旅游局和西双版纳傣族自治州人民政府三方联合主办，老、缅、泰、越四国积极参与，完成成交额5.19亿元。2006年，第九届边交会与“第十二届澜沧江·湄公河流域文化艺术节”同期在新建成投入使用的以“园林休闲和杆栏式傣族民居建筑”为特色的景洪市曼弄枫“边交会场馆”举行，完成成交额20.75亿元。2007年，第十届边交会与以“绿色农业、国际交流、创新发展”为主题的“首届澜沧江·湄公河次区域农产品交易会”同期举行，完成成交额25.84亿元。2008年，第十一届边交会与“第十四届中、老、缅、泰四国边境地区文化艺术节和第十二届滇中南民族艺术节”同期举行，完成成交额86.94亿元，会展工作取得丰硕成果。2010年，第十三届边交会与傣历1372年新年节同期举行,来自泰、老、缅、越等国家的126家厂商及来自国内上海、深圳、广东、广西、浙江、湖南、内蒙古等省（市、区）和省内昆明、保山、楚雄、大理、曲靖、普洱等州（市）、以及州内三县（市）共131家厂商参加展洽；参展商品主要有农副产品、土特产品、傣药南药、水果及其制品、花卉园艺、普洱茶、化妆品、家用电器、日用百货、纺织品、服装、旅游商品、工艺品、红木家具、汽车等30余类、3000余个品种；在五天的展洽期间，共计完成成交额79.76亿元，更加凸现为东盟各国工商界及国内企业和商家提供相互了解、贸易洽谈、商品展示、旅游合作的重要平台；同时，让参会嘉宾、客商感受西双版纳泼水联欢、民族团结、社会和谐、经济发展、人民安居乐业的新面貌。

西双版纳自1997年建立“边交会”会展机制以来，一年一度的“边交会”都有不少的东盟国家官员和客商前来展洽。西双版纳傣族自治州人民政府与周边国家地区政府间开展了大量的访问和往来活动，建立了深厚的友好关系；同时，历届“边交会”的成功举办，均得到了国家有关部委和云南省人民政府领导的关心和支持，尤其得到了云南省商务厅、云南省旅游局的大力支持和帮助，周边邻国政府官员及境内外企业的积极参与，达到了经贸、旅游、文化同搭台、共促进的目的，取得了良好的经济效益和社会效益。（供稿：信息法规科）