西双版纳州推进双语教学成绩显著

截止2015年12月末,全州开展民汉双语教学的学校有 91所, 268个班级，9851名学生，共有 219名教师从事双语教学工作。其中开展“傣汉双语双文”教学的有38 所学校,105个班级，4406 名学生，有66 名教师从事“傣汉双语双文”教学工作；开展“民汉双语单文”教学的有 53所学校，163个班级，5445名学生，有 153名教师从事 “民汉双语单文”教学工作。

“十二五”期间，全州举办“民汉双语骨干教师培训班”，累计达10期、350人次；2012年，在全州范围开展“零障碍”傣汉双语教学实验项目6个校点；为满足现代教育发展的需要，除了编制图书教材外开始编制双语电子课件，已经编制了学前傣语教材，小学傣汉对译教材共140篇课文，这标志着我州民语课堂教学已经进入了电脑教学的行列。

存在问题：一是双语师资队伍建设滞后；二是没有双语教师编制；三是双语教师的报酬问题得不到解决；四是评价制度不完善；五是没有专项双语教学经费投入。

工作建议：一是建立双语师资培养基地；二是建立双语教师招聘制度；三是设置民汉双语教师岗位；四是设立双语教师岗位津贴补贴制度；五是中高考和公务员考试要设立民汉双语考试科目；六是把民汉双语教育经费纳入财政预算。