在第二次全国地名普查工作中，我州率先在全省完成少数民族地名文化保护挖掘和民族语地名通译工作，2017年7月得到了国务院地名普查办的肯定。

 

 

 

 

 

 

 

 

针对全州75%以上地名为少数民族语地名，我州以少数民族历史文化资源为重点，以保护和挖掘少数民族语地名文化为核心，在传承历史文化、挖掘现有资源基础上，着力打造和保护当地特色的地名文化。

一是认真做好资料收集。广泛收集历史典籍、州县志书文献、行业资料、赞哈、民间地名故事等资料，对辖区的地名文化进行考证，对民族地名追根溯源，采取“一查二看三问”的工作方式,充分挖掘其文化内涵。经组织州县（市）两级49名地名专家学者研讨地名文化，在地名普查期间，全州共征集到民间地名故事40个，挖掘出少数民族历史文化地名90条。

        二是充分发挥懂少数民族语言、历史和地名译写的专家作用,严把民族语地名通译、质量督促检查等环节，完成7529条地名傣文标注。

三是实现城市主要道路设立地方特色道路标志牌（碑）112座,全州 2450个村寨、807个寺塔和街巷、乡村地名标志傣汉两种文字书写,民族特色更加浓郁鲜亮。

此项工作的开展，是继我州创新开展全州各级各类自然保护区（国际生物廊道）补充地名普查以来，第二次得到了国务院地名普查办的肯定。