西双版纳州整治和规范旅游市场秩序办公室
10—11月案件查处情况通报
各县（市）旅游局、州旅游协会各分会、各旅游企业：
10—11月份，州、市旅游市场综合整治工作紧紧围绕维护市场稳定，对旅行社违规经营行为，扰乱旅游市场的“黑车”，贩卖假沙金银、假药材窝点进行治理，查处了一批违法违规案件。现将查处的案件情况通报如下：
1.8月9日，云南省国际旅行社西双版纳分社在接待28名北京、山东、内蒙、江苏、河南游客游览野象谷时，未制作旅游团队行程计划书，私自调用云KT0322车辆接待游客。违反了《云南省西双版纳傣族自治州旅游条例》的相关规定，州旅游局对云南省国际旅行社西双版纳分社作出10000元人民币的行政处罚（西旅罚单字[2009]第035号）；州旅游协会根据签订的自律公约对云KT0322停止信息系统服务3个月，并处违约金3000元（西旅协字[2009]036号）。
2.9月28日，州联合执法组在景洪至勐罕镇6公里处查到云K24903驾驶员任国强接待昆明游客一行5人游览勐仑植物园，涉嫌非法运营。车辆由州运政暂扣，移送州运政办理（西旅案移字[2009]022号）。
3.10月10日，州联合执法组在野象谷收费站南站公厕前查到郑小斌向游客贩卖假药材淫阳春，执法人员当场收缴假药材0.5公斤。郑小斌现场移交勐养派出所处理（西旅案移字[2009]023号）。
4.10月10日，州联合执法组查到云K31899驾驶员李家园拉载内蒙古游客一行5人游览基诺山寨景区，涉嫌非法运营。车辆由州运政暂扣，移送州运政办理（西旅案移字[2009]020号）。
5.10月10日，州联合执法组在基诺山寨景区查到导游付彩云在接待西双版纳海外旅行社47人团队时，未佩戴导游证上岗服务，违反了《导游人员管理条例》的相关规定。州旅游局对导游员付彩云作出罚款200元的行政处罚（西旅罚个字[2009]第037号）；西双版纳海外旅行社在接待该团队时，10月9日未制作旅游行程计划书，州旅游协会根据签订的自律公约收取西双版纳海外旅行社违约金10000元（西旅案移字[2009]025号）。
6.10月13日，州联合执法组查到云A49669驾驶员冉瑞银拉载4名游客游览基诺山寨景区，涉嫌非法运营。车辆由州运政暂扣，移送州运政办理（西旅案移字[2009]021号）。
7.10月13日，州联合执法组查到导游员张明焱在未经西双版纳中天假日国际旅行社有限公司委派的情况下，私自承揽导游业务，接待云南省国际旅行社西双版纳团队（团队编号：570737），违反了《导游人员管理条例》的相关规定。州旅游局对导游员张明焱作出罚款2000元的行政处罚（西旅罚个字[2009]第036号）。
8.10月15日，州联合执法组查到导游员普健波在接待西双版纳天城国际旅行社有限责任公司团队游览花卉园时，未佩戴导游证上岗服务，违反了《导游人员管理条例》的相关规定。州旅游局对导游员普健波作出罚款200元的行政处罚（西旅罚个字[2009]第038号）。
9.10月17日，州联合执法检查组查到云K08262驾驶员宋云山拉载内蒙古游客一行12人游览勐泐大佛寺景区，涉嫌非法运营。车辆由州运政暂扣，移送州运政办理（西旅案移字[2009]028号）。
10.10月17日，州联合执法检查组查到西双版纳湄公河国际旅行社有限公司在接待江苏、天津游客一行10人游览森林公园时，调用无旅游运营资质车辆云AG5264接待游客。违反了《旅行社条例实施细则》的相关规定，州旅游局对西双版纳湄公河国际旅行社有限公司作出罚款10000元人民币的行政处罚。车辆由州运政暂扣，移送州运政办理（西旅案移字[2009]030号）。
11.10月19日，州联合执法组在勐仑镇榕树园餐厅查到周新华向游客贩卖假药材双肾子，执法人员当场收缴假药材6公斤。周新华现场移交勐仑镇派出所处理（西旅案移字[2009]026号）。
12.10月19日，州联合执法检查组查到云K09613驾驶员王一军拉载西双版纳天城旅行社有限公司接待的4名游客送机，涉嫌非法运营。车辆由州运政暂扣，移送州运政办理（西旅案移字[2009]027号）。
13.10月20日，州联合执法检查组查到西双版纳湄公河国际旅行社有限公司在接待64名游客的大巴车团队时（团队编号：574584），调用无旅游运营资质车辆云AHP982送其中5名游客乘飞机返昆明（其它游客乘车返昆明）。经调查，该5名游客为昆明旅行社临时通知改乘航班返昆明，在临时调不到正规旅游车辆送机的情况下，调用了该车送机。州旅游局对湄公河国际旅行社有限公司作出限期整改15天的行政处罚（西旅责通字[2009]第041号）。
14.10月23日，州联合执法检查组查到云K68751驾驶员徐海华拉载成都游客一行4人游览基诺山寨景区，涉嫌非法运营。车辆由州运政暂扣，移送州运政办理（西旅案移字[2009]029号）。
15.10月26日，州联合执法检查组查到西双版纳中天假日旅行社有限公司业务唐异萍在接待18名游客游览野象谷时（团队编号577839），委派无导游证人员蔡清清上岗服务。经行业管理科证实：蔡清清曾于10月22日在行业管理科申报备案后接待团队，中天假日旅行社在使用该导游时对一团一报办理程序存在曲解，州旅游局对西双版纳中天假日国际旅行社有限公司作出限期整改15天的行政处罚。
16.10月28日，州联合执法检查组查到云AL4378驾驶员李涛和无牌瑞丰商务驾驶员李建国接待湖北游客一行12人游览野象谷，涉嫌非法运营。车辆由州运政暂扣，移送州运政办理（西旅案移字[2009]031号）。
17.11月2日，州联合执法检查组查到西双版纳中天假日国际旅行社有限公司业务江丽君在接待四川成都游客一行32人游览勐泐文化园时，未制作旅游团队行程计划书。违反了《云南省西双版纳傣族自治州旅游条例》的有关规定，州旅游局对西双版纳中天假日国际旅行社有限公司作出5000元人民币的行政处罚（西旅罚单字[2009]第046号）。
18.11月3日，州联合执法检查组查到西双版纳傣族园旅行社有限公司在接待7名游客游野象谷时，涉嫌违规操作团队。正在调查处理中。
19.11月4日，州联合执法检查组查到西双版纳湄公河国际旅行社有限公司业务邓志忠在接待北京游客一行6人时，未制作团队行程计划书。违反了《云南省西双版纳傣族自治州旅游条例》的相关规定，州旅游局对西双版纳湄公河国际旅行社有限公司作出5000元人民币的行政处罚（西旅罚单字[2009]第045号）。
20.11月9日，州联合执法检查组在景洪至森林公园6公里处查到云K09566驾驶员李秋文拉载河北游客王俊凤一行6人，涉嫌非法运营。车辆由州运政暂扣，移送州运政办理（西旅案移字[2009]033号）。
21.11月16日，州联合执法检查组在森林公园查到云F23641驾驶员何老改拉载河南、吉林游客一行6人，涉嫌非法运营。车辆由州运政暂扣，正在调查处理中。
22.11月17日，州联合执法检查组在森林公园查到西双版纳任达国际旅行社有限公司涉嫌违规操作团队。带团导游员冯天琼上岗未着少数民族服装，拒绝逃避执法人员检查。正在调查处理中。
23.11月17日，州联合执法检查组在森林公园查到西双版纳湄公河国际旅行社有限公司在接待北京游客一行8人游览森林公园时，涉嫌违规操作团队，调用云K33610接待游客。车辆由州运政暂扣，正在调查处理中。
24.11月17日，州联合执法检查组在曼养广村查获云K09856驾驶员庄子烽拉载7名游客，涉嫌非法运营。车辆州运政处暂扣，移送州运政办理（西旅案移字[2009]034号）。
25.11月20日，州联合执法检查组在森林公园查到陈启仙涉嫌使用假导游证接待5名游客。陈启仙已现场移交市公安局处理（西旅案移字[2009]032号）。
26.11月24日，州联合执法检查组在野象谷查到西双版纳磨憨旅行社涉嫌违规操作团队。正在调查处理中。
27.11月25日，州联合执法检查组查到西双版纳湄公河国际旅行社有限公司在接待大理游客周靖一行5人时，涉嫌违规操作团队。正在调查处理中。
28.9月30日，景洪市联合执法组查到西双版纳磨憨国际旅行社导游胡海平在未经旅行社同意的情况下，私自带无导游证人员廖子龙随团讲解，导致游客被打。此案在正调查处理中。
29.10月20日，景洪市联合执法组查到西双版纳磨憨国际旅行社导游罗建明在带团过程中未着当地少数民族服装上岗，违反了《导游人员管理条例》相关规定，景洪市旅游局对导游罗建明作出罚款100元的行政处罚（景旅罚字[2009]第42号）
30.10月21日，景洪市联合执法组在勐泐大佛寺查到云A73059涉嫌非法运营。车辆市运政暂扣，移送市运政办理（景旅案移字[2009]15号）。
31.10月26日，景洪市联合执法组在曼弄枫查到云JLY022车辆涉嫌非法运营。车辆市运政暂扣，移送市运政办理（景旅案移字[2009]10号）。
32.10月27日，景洪市联合执法组在曼坝过村查到云K09522车辆涉嫌非法运营。车辆市运政暂扣，移送市运政办理（景旅案移字[2009]11号）。
33.10月28日，景洪市联合执法组在勐泐大佛寺查到云JLY004车辆涉嫌非法运营。车辆市运政暂扣，移送市运政办理（景旅案移字[2009]12号）。
34.10月30日，景洪市联合执法组在景洪机场查到渝A83789车辆涉嫌非法运营。车辆市运政暂扣，移送市运政办理（景旅案移字[2009]13号）。
35.10月30日，景洪市联合执法组在宏观酒店查到云K09355车辆涉嫌非法运营。车辆市运政暂扣，移送市运政办理（景旅案移字[2009]14号）。
二○○九年十二月七日
