工作人员准备傣医睡药疗法草药。    通讯员  卢元元  摄

市民、游客等候体验傣医睡药疗法。  通讯员  卢元元  摄

温润药香氤氲满室，温热草药铺陈满床，游客市民躺卧其间，在草木精华的层层包裹中卸下疲惫。曾经仅应用于院内诊疗的传统傣医技法——国家级非物质文化遗产傣医睡药疗法（傣语称“暖雅”），如今成为西双版纳旅居康养中的“网红”体验项目。依托深厚的民族医药底蕴、独特的雨林生态禀赋与全域旅游资源优势，这项古老医术正走出一条以医药为根、文旅为媒、康养为魂的特色融合发展之路。

守正创新：千年古法在临床中赓续薪火

作为傣医十大传统外治疗法之一，睡药疗法传承至今已有2000余年，是傣医药体系中极具代表性的经典外治手段。2011年，该疗法入选第三批国家级非物质文化遗产名录。

据了解，单次睡药疗法需搭配约6公斤雨林草本，融合香茅草、大驳骨丹、腊肠树等原生傣药，经加热到42℃至45℃后均匀平铺于药床之上。体验者静卧其中30分钟，借助温热之力使药效透过毛孔缓缓渗入经络，起到祛风除湿、疏通气血、舒缓劳损之效。临床上，该疗法常用于治疗风湿病、颈腰椎疾病等，同时广泛适配各类人群的养生调理需求，兼具医疗价值与康养功能。

双向赋能：康养体验赢得好口碑

如今的傣医睡药疗法已实现临床诊疗与大众康养的双向赋能，既服务于患者，也服务于追求健康生活的普通人群。

不久前，来自广东番禺的杜先生一家16人专程组团到西双版纳州傣医医院体验，将傣医康养作为此次西双版纳之行的主题。杜先生说，此前多次游览西双版纳的景点，这次特意为傣医而来。全家体验后纷纷反馈效果明显，困扰已久的身体湿气等问题有所改善。杜先生表示，今后会继续把西双版纳作为康养旅居的首选目的地，并向亲朋好友推荐傣医康养项目。

景洪市民陈女士因职业原因常年久站，时常关节酸痛，隔一段时间便会去做一次傣医睡药疗法。“每次治疗结束，肩膀、四肢的酸胀感明显缓解，整个人都轻松了。”陈女士说。她还提到，身边不少亲戚朋友已将傣医睡药疗法、傣药熏蒸当作养生方式，傣医康养已悄然融入市民的生活日常。

深度融合：构建“医养文旅”产业生态

伴随旅居康养热的兴起，大众健康需求正从单纯的疾病治疗逐步转向日常养生与身心调理。西双版纳州傣医医院顺势而为，升级服务模式，将传统临床诊疗项目延伸为普惠性康养体验项目，打破“医院只为治病”的固有认知，让傣医药既守住诊疗之本，又释放康养之利。

据西双版纳州傣医医院睡药室护士长徐小娜介绍，科室现设有17张理疗床位，日均接待体验者120人次。自2022年以来，前来体验的游客数量逐年增长，夏季游客占比约50%，冬季旅游旺季超过70%，其中省外“候鸟”人群和年轻养生爱好者逐年递增，傣医康养正成为越来越多旅居者的选择。

得天独厚的雨林资源是傣医药发展的核心底气。西双版纳州傣医医院坚持就地采收、加工、熏蒸，最大限度保留原生草本药效。同时，依托“师带徒”传承模式，系统培育专业傣医人才，持续优化睡药配方，推动傣医疗法在传承中不断创新。此外，医院还深入挖掘傣医药文化内核，配套打造傣医药文化展厅，面向体验者免费开放，让康养之旅兼具知识厚度与文化温度；延伸康养产业链，推出傣医特色药品、养生茶饮、药食同源药膳等系列衍生产品，丰富康养业态。

从临床诊疗到康养体验，傣医睡药疗法的蜕变之路，正是我州傣医药保护、传承、创新、转化的生动缩影。依托医文旅康养深度融合，傣医正走进更广阔的大众生活。