《西双版纳哈尼族史略》第一版是中国人民政治协商会议西双版纳傣族自治州委员会文史委员会编辑出版的。１９９２年７月第一版至今，已历时十多年。从读者和专家学者反馈的意见看，《史略》观点正确，史料祥实，对现时经济和文化建设具有重大的指导作用；对发掘少数民族传统文化，振兴西双版纳的旅游业更具有现时的不可替代的作用。

“哈尼学”正在成为跨国界的学科，十多年来，有许多国内外专家、学者关注“哈尼学”。发表了许多有见地的学术成果和观点，再版可以吸纳这些成果，使《西双版纳哈尼族史略》更加充实、丰富，更加贴近史实。基于以上两个方面的原因，我用两年的业余时间对《西双版纳哈尼族史略》进行了详细的修定。

此次修定，在体例上将“史略”修定为“简史”。原因是经过十多年的收集和采集，哈尼族的历史纵方向和横方向的资料增加了不少，足于搭建“简史”框架。虽然这个框架不够丰满，有待今后不断完善，但有了框架和没有框架是不一样的，就像起房盖屋，有了框架，才能更好地补充完善其余部份。此次修定，第一、二章共修定一百六十处，主要修定如下：

一是哈尼族纪元元年原为公元五百六十三年，根据哈尼族史年谱修定为公元五百九十四年。

二是重要的哈尼族专有习俗或专有名称注上了哈尼文，以便读者能够准确发音，如《雅尼让，Ssaqniq ssanl》是哈尼族的“经典”，修定时注上了哈尼文。

三是第二章增加了“族称阿卡”一节。考证证明，“阿卡”（Ap kaq）自古从来是哈尼族的“自称”，在哈尼族祖先尚未进入“勐泐”地区以前就已经使用，意思是“远方来的客家人”。进入傣族地区后，族称“阿卡”逐步演化为“哈戈”（Haq hhao），“哈”（Haq）即“阿卡”，“戈”（Hhao）即“彝族”。这是因为当时的傣族祖先把哈尼族视为彝族的一个组成部份，这与史实是相符的。“族称阿卡”专设一节的原因是在漫长的历史演变中“哈戈”这个原本没有贬义的族称被很多人理解为“奴隶种族”，进而延伸为哈尼族是傣族的“奴隶”，极大地偏离了历史的真实，需要正本清源，还其本来面目。其次，“阿卡”这个族称，已经成为国际品牌，成为东南亚地区山地民族的主要符号，成为哈尼族是跨境的国际性民族的特征性称号，还其本来面目，有利于“哈尼学”的深入研究。

四是在“分布概况”一节中，增加了哈尼族人口发展史及对比数据，使读者能够从哈尼族人口发展看到社会发展。

第三、四章共修定了二百五十七处，主要的修定如下：

一是增加了第三节农耕文化的起源及发展，哈尼族的农耕文化起源于“游牧”，发展壮大于“游耕”到“定耕”。

二是第六节文字，新增了雅尼次方言文字方案的补充内容，与现时使用的文字方案一致。

三是新增了第九节医药，哈尼族的医药历史悠久，且具有高原医药特征，对哈尼族的发展壮大发挥过重要作用，也是民族史的重要一页。

四是修定了族谱的部份内容，补齐了“尊唐盘”（Zyuq tanqpanq）以及七大分支的谱系，使谱系更全、更科学。

五是新增了“谱系分支概况及宗教的形成”，作为对“族谱及家谱”的补充。

六是新增了“哈尼族年谱”。“哈尼族有谱”但“无年”，这是因为族谱及家谱是以口耳相传方式传承造成的，此次修定根据谱系推定的方法，编定了“史前年谱表”，“元祖以降年谱表”。据表可知，“送咪窝”（Sml mil ol）年代为公元五九四年。

七是增加了“东南亚阿卡人谱系一二”一节，使人一目了然地了解哈尼／阿卡文化的一致性。

第五、六、七章共修定一百五十八处，补充了相应的内容，更正了原有的错漏，修定了部分字、词、句以及修辞。新增第六章第五节现代文学艺术，扼要介绍了哈尼族现代文学艺术在传统上的产生和发展概况。新增第七章第五节饮食。

以上是对部分章节修定、补充的概况。作为一个民族历史，即使作了这样的补充修定，从横方向和纵方向上看都远远不够，姑且作为《简史》，推荐给各位读者。

对书中所持观点和重要结论，此次修定时再次进行了审查。如哈尼族形成时间，哈尼族进入西双版纳时间，哈尼族游耕进入东南亚成为跨界民族的时间以及与此相关的重大事件等都未作修定。从目前掌握的资料看，第一版对以上问题的观点和结论基本上是符合史实的。在审查中对一些结论进行了修定，如进入“勐泐王国”的时间原版表述为“时间为公元九八０年前”，再版修定为“时间应为公元九八０年前”。再如，在哈尼族中，关于“唐盘七兄弟”的传说很多，但都说不全，一个老人只能说出其中的几个兄弟的谱。我把一个个老人背颂的谱和通过书刊收集到的谱进行了比较和鉴别，将谱列表后发现，唐盘之子确有七兄弟，谱系表达的事实与“唐盘七兄弟的传说”吻合。此次再版，将这一观点和结论写进了书中。

以上是再版时修定的主要内容。由于自己长期从事军事指挥和政法专业，历史专业属于业余爱好，未接受过正规训练。对《哈尼族简史》涉及的内容的研究，其深度和广度不能与专业人员相提并论。因此，书中的有些观点和结论可能与史实不符，或有出入，望读者和行家们给予指正。

十分感谢西双版纳傣族自治州人民政府为本书的再版提供了经费支持。十分感谢查克先生、刀林荫女士、杨泽华女士、杨东先生、曾孟春先生、刀瑞廷先生、岩罕先生在本书再版中给予的鼓励和支持。书中的哈尼文翻译是杨泽华女士完成的。对关注本书的专家、学者以及全体哈尼族致于衷心的感谢！

    Aqkap ceilkaq tiqkaq mal，

    Ssaqniiq ceilhhaq tiqhhaqdul mal。

                        杨忠明（哈尼族）

             ２００４年４月于景洪

Copyright @ 2005-2006 xsbn.gov.cn all rights reserved
主办:西双版纳傣族自治州政协提案法制委员会 设计制作:西双版纳傣族自治州信息中心
E-mail:webmaster@xsbn.gov.cn